Çeviri: Klaus Dörre – ‘Hartz ve Hoeneß’ Zenginlik Niçin Yoksulluğa Yol Açar ve Buna Karşı Ne Yapılmalıdır

“Hasta numarası yaparak yan gelip yatarak” Hartz IV sosyal yardımı alanlar [Almanya’da işsizlerin aldığı sosyal yardım, 2000’li yıllarda sistemi bu şekilde değiştirmeyi öneren kişi olan Hartz’ın adıyla anılıyor, ç.n.] ile Hoeneß [son aylarda vergi kaçırdığının ortaya çıkması ile gündemde olan Bayern Münih futbol takımının yöneticisi Uli Hoeneß, ç.n.] gibi vergi kaçıranların bir ortak yanı var: […]